英文论著

Morphological changes of macular soft drusen and drusenoid DPED after subthreshold micropulse laser treatment

Qing-Shan Chen, Lu Chen, Xia Zhao, Miao-Hong Chen, Yu-Hang Yang, Zhi Li

This study aims to analyze the morphological changes of macular soft drusen and drusenoid pigmental epithulium detachment (DPED) after subthreshold micropulse laser treatment (SMLT). Fourteen patients (20 affected eyes) with soft drusen and DPED clinically were included in this study, 577 nm yellow laser of SMLT was applied for soft drusen and DPED. The changes of soft drusen and DPED in best corrected visual acuity (BCVA) (LogMAR) and height, diameter and cross-sessional area according to fundus autofluorescence and SD-OCT examinations were observed after SMLT. In conclusion, BCVA was not reduced for drusen and DPED after SMLT, however, the height and cross-sessional area of soft drusen was reduced compared with those before treatment, and the differences were not statistically significant in height, diameter and cross-sectional area of DPED before and after treatment. The results indicated that SMLT was effective for soft drusen, but was not effective for short-term treatment of DPED. SMLT caused no damage to the visual acuity in treatment of soft drusen and DPED, but prospective, controlled, large sample and long-term follow-up studies should be required.

对照译文

微脉冲激光阈值下治疗黄斑软性玻璃膜疣和玻璃膜疣性DPED的形态学改变

陈青山，陈 璐，赵 霞，陈妙虹，杨宇航，李 志

该文旨在分析阈值下微脉冲激光（SMLT）治疗黄斑软性玻璃膜疣与玻璃膜疣性色素上皮脱离（DPED）的形态学改变。研究共纳入14例20眼，用577nm黄激光对黄斑软性玻璃膜疣与DPED进行SMLT治疗。观察黄斑软性玻璃膜疣与DPED治疗后BCVA，FAF与SD-OCT测量的纵径，横径，病灶面积的改变。研究得出，SMLT治疗黄斑软性玻璃膜疣与DPED后BCVA没有下降。黄斑软性玻璃膜疣纵径高度与截面积均较治疗前下降。DPED与基线比较没有明显改变。结果表明SMLT治疗黄斑软性玻璃膜疣是有效的，但短期DPED疗效不明显，对黄斑软性玻璃膜疣与DPED视力没有损害，但仍需要前瞻性，对照，大样本及长期随访观察。

PDF全文

临床论著

雷珠单抗联合577nm多点扫描矩阵激光光凝治疗DME

梁丽银，马萍萍，陈敏瑜，刘清洋，李达桔, 温秀媚

基金项目：东莞市医疗卫生一般项目（No. 201610515000593）

推荐理由：糖尿病性黄斑水肿(DME)是糖尿病患者常见的眼部并发症之一, 该病的发病原因是由于糖尿病所引起细胞外液增多，堆积在黄斑中心凹而导致的视网膜加厚甚至渗出沉积。目前DME是四大致盲的原因之一。文章通过分析雷珠单抗联合577nm多点扫描矩阵激光治疗DME患者的治疗效果、黄斑中心凹厚度、视力改善情况来探讨该治疗方案的效果。为临床深入研究DME治疗提供有效资料。

PDF全文

文献综述

眼科检查在阿尔茨海默病诊断中的研究进展

邬涵韵，张 黎

基金项目：重庆市科学技术委员会资助项目（No.cstc2015jcsf10012-2）

推荐理由：阿尔茨海默病(AD)是一种起病隐匿的神经系统退行性病变，主要病理特征为β淀粉样蛋白(Aβ)沉积和细胞内高磷酸化tau蛋白。近年来，研究发现AD的表现不仅只存在于大脑，也存在于眼部。文章通过总结AD患者眼部的表现如对比敏感度、视野、运动知觉、深度知觉、立体视觉和眼球运动发生变化，晶状体中Aβ沉积，瞳孔反应发生变化，RNFL和脉络膜厚度下降，视网膜细胞丢失、血流量减少等，利用眼睛作为大脑的延伸，可以在体内实现AD病理的非侵入性可视化，并且能够监测生物标志物，以便诊断潜在的疾病以及监测疾病的发展，为治疗提供依据和基础。

PDF全文

临床研究

屈光参差儿童单眼配戴角膜塑形镜后调节功能的变化

刘俐娜，钟兴武，胡施思，罗静红，陈永青

基金项目：海南省自然科学基金项目资助（No.817366）

推荐理由：既往研究中多为双眼同时配戴角膜塑形镜，不能排除戴镜前后不同的环境因素对研究结果的影响，而对单眼近视患者配戴角膜塑形镜的调节研究鲜少报道。文章通过屈光参差儿童单眼配戴角膜塑形镜的自身对照设计,将各种近视高危因素很好地匹配,极大减少了研究偏倚和误差，以研究单眼近视患者配戴角膜塑形镜前后调节功能的变化，探讨调节在角膜塑形镜控制近视进展中的机制。文章发现屈光参差儿童单眼配戴角膜塑形镜后戴镜眼的调节功能较戴镜前明显改善，且与对侧眼一致，戴镜眼的屈光状态更稳定，未戴镜眼逐渐呈现轻度近视屈光状态，但调节功能未出现明显变化。

PDF全文

临床报告

驾照体检中使用Humphrey自定义程序评估单眼视力障碍人群的视野

郑 敏，宫晓红，肖艳萍，尚孟秋，周 剑，廖 良

基金项目：国家自然科学基金项目（No.81973909）

推荐理由：我国法规规定最佳矫正视力不低于1.0且水平视野宽度达到150°的单眼视力障碍者可申请驾照，但交管部门并未说明如何判断水平视野，而目前临床常用的视野测量仪并未提供水平150°视野测试程序，故多数医院未提供该项检查服务。文章运用Humphrey自定义视野测试程序设定了一项名为“1 EYE Screening”的新程序，覆盖了从颞侧90°到鼻部60°、水平中线上下30°区域的视野检查，并设置相应的可靠性检测试验和结果评定标准，综合分析受检者的视野范围和测试结果的可靠性。结果表明，采用Humphrey自定义视野测试程序评估单眼视力障碍者的视野结果准确，为进一步优化检测程序奠定了基础。

PDF全文